|
SƠ LƯỢC LÝ LỊCH
Năm sinh: 1957
Nơi sinh: Hà Tây
Học vị: Tiến sĩ
Chức danh: Giảng viên chính
Thời gian công tác tại trường: từ 1982
CÁC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC
Các bài báo khoa học:
-
Chùa và vẻ đẹp văn hoá Việt Nam // Tạp chí Khoa học, Đại học Tổng hợp Hà Nội, số 4, 1991.
-
A Comparative study of Culture between Japan and Vietnam through the two languages (So sánh văn hoá Nhật Bản và Việt Nam qua hai ngôn ngữ) // Kỷ yếu khoa học Đại học Ngoại ngữ Tokyo, Japan, 1994.
-
Văn hoá với việc học và dạy tiếng Việt // Tạp chí Khoa học, Đại học Quốc gia Hà Nội, số 6, 1999.
-
Khái niệm và các nguồn hình thành Kotowza Nhật Bản // Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản, số 5, 1999.
-
Một số giá trị đạo đức truyền thống Nhật Bản thể hiện qua Kotowaza // Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản, số 2, 2000.
-
Thiên triều Nhật Bản với những ảnh hưởng của hệ tư tưởng phong kiến Trung Hoa nhìn từ Kotowza // Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản, số 1, 2001.
-
Kotowaza Nhật Bản với các điển tích Trung Hoa // Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống, số 3, 2001.
-
Về sự đa nghĩa trong thành ngữ, tục ngữ // Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống, số 8, 2001.
-
Tục ngữ Nhật Bản với người phụ nữ // Tạp chí Văn hoá Nghệ thuật, số 4, 2001.
-
Con rắn trong thành ngữ, tục ngữ Việt Nam và Nhật Bản // Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống, số 6, 2001.
-
Kotowaza Nhật Bản và kết cấu tỉnh lược // Kỷ yếu Hội thảo Khoa học “Tiếng Việt và Văn hoá Việt Nam cho người nước ngoài”, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2001.
-
Hình ảnh người phụ nữ Nhật Bản qua tục ngữ // Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản và Đông Bắc Á, số 5, 2001.
-
“Tiếng Việt ta” và “Tiếng Việt Tây” // Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống, số 10, 2001.
-
Ý kiến nhỏ về một vấn đề không nhỏ // Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống, số 4, 2002.
-
Dạy tiếng Việt với tư cách một ngoại ngữ // Tạp chí Ngôn ngữ, số 13, 2002.
-
Thành ngữ tiếng Việt và thành ngữ tiếng Nhật trong sự tiếp biến với văn hoá Trung Hoa // Kỷ yếu Hội thảo Khoa học “Tiếng Việt và phương pháp dạy tiếng”, 2004.
-
Về những dạng thức của thành ngữ gốc Hán trong tiếng Việt và tiếng Nhật // Tạp chí Ngôn ngữ, số 8, 2003.
Các giáo trình, chuyên khảo, sách tham khảo:
-
Tiếng Việt nhập môn và tiếng Việt cơ sở cho người Nhật. Creative, Tokyo, Japan, 1994.
-
Tục ngữ Nhật Việt. Nxb Văn học, 2001.
-
Thành ngữ tiếng Nhật. Nxb Từ điển Bách khoa, 2005.
|
